Cassazione di sentenza di appello per vizi del procedimento, e conseguenze derivanti dalla mancata integrazione del contradditorio disposta nel successivo giudizio di rinvio avanti a giudice di appello di pari grado