L'opzione e il successivo pagamento dell'indennità sostitutiva ex art. 18, quinto comma, St. lav., quale "fattispecie bilaterale a formazione progressiva" di estinzione del vincolo obbligatorio