responsabilità di fronte ai terzi del socio residente da una società in nome collettivo che abbia consentito che il suo nome continuasse a comparire nella ragione sociale